Μαυροειδή-Παπαδάκη, Σοφία

(Φουρνή Κρήτης 1905 – Αθήνα 1977). Ποιήτρια και εκπαιδευτικός. Αποφοίτησε από το διδασκαλείο Ηρακλείου και σπούδασε στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ασχολήθηκε με την ποίηση σε νεαρή ηλικία και δημοσίευσε στίχους της σε διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά. Το 1934 κυκλοφόρησε την πρώτη ποιητική συλλογή της με τον τίτλο Ώρες αγάπης (1934). Αξιόλογες είναι και οι μεταγενέστερες συλλογές της που τιτλοφορούνται Της νιότης και της λευτεριάς (1946) και Το λουλούδι της τέφρας (1966). Έγραψε διηγήματα και βιβλία για παιδιά, εκ των οποίων ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν εκείνα που τιτλοφορούνται Το παραμύθι του Ολύμπου (1943), Ο Αλέξανδρος και η Γοργόνα (1959), Το λάλημα της καμπάνας (1965), Ιστορίες από το Βυζάντιο (1970) και Άλκηστις, η βασίλισσα που νίκησε τον θάνατο (1973). Στο μεταφραστικό της έργο συγκαταλέγονται τα έργα με τους τίτλους Ο ιδιοκτήτης (1940) του Τζον Γκαλογουόρθι, Ρεβέκκα (1941) της Δάφνης ντε Μοριέ.· επιπλέον ιδιαίτερα αξιόλογη είναι η μετάφραση των Πορτογαλικών σονέτων της Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ.